• Eliotropia

Μιλάμε για την Κοκκινοσκουφίτσα & τον λύκο με την εκπαιδευτικό και συγγραφέα Ελευθερία Παπαδημητρίου


Καταρχάς, πείτε μας μερικά πράγματα για τον εαυτό σας ούτως ώστε οι αναγνώστες μας να σας γνωρίσουν καλύτερα..


Γεννήθηκα και μεγάλωσα σε επαρχία μέχρι τα δεκαοκτώ μου. Αφoσιώθηκα στην δουλειά μου ως εκπαιδευτικός με έναν ανηλέωτο τρόπο. Όλα ήταν μόνο η δουλειά μου. δυστυχώς σε βάρος του ευτού μου και της οικογενείας μου, αλλά και πάλι αν γύριζα πίσω πάλι τα ίδια θα έκανα. Κανείς δεν μπορεί να αλλάξει αυτό που είμαστε. Έκλεισα μια καριέρα σαράντα χρόνων, και κατάφερα να κάνω δυο παιδιά που δεν ξέρω πως κατάφεραν και μεγάλωσαν.



Θέλω να μας εξηγήσετε πώς αποφασίσατε να γράψετε το παραμύθι από τη μεριά του λύκου; Δεν αλλάζει η ιστορία;


Το παραμύθι γράφτηκε από την ανάγκη να μπουν τα πράγματα στο σήμερα. Να βρεθεί το θύμα ελευθερο να επιλέξει την τιμωρία του στο θύμα.  Ο λύκος και η τύχη του με απασχόλησαν λιγότερο από την ίδια την διάθεση του θύματος. Να μπορεί το θύμα να ξεπεράσει την τιμωρία που όλοι θα ήθελαν να επιβάλει. Η ιστορία αλλάζει εξελισσόμενη όπως συμβαίνει με την ζωή . Τίποτα δεν μένει στάσιμο. Η αλλαγή αυτή δεν εμποδίζει κανέναν αναγνώστη να ταχθεί με την μία ή την άλλη τιμωρία του λύκου. Ας ψάξει μέσα του να δει πια τον δικαιώνει καλύτερα. 


Ποιο το μήνυμα που θέλετε να περάσετε στους μικρούς μας φίλους μέσω αυτής της τροποποίησης;


Το μήνυμα είναι αυτό που ανέφερα παραπάνωμ πως θέλει ο καθένας μας να τιμωρεί.


Κατάλαβα τι εννοείται και είναι ωραίος ο τρόπος που το θέτετε. Θα σας πω κάτι προσωπικό που μου το θύμισαν τα λεγόμενά σας.. Πριν λίγα χρόνια βίωσα ένα άσχημο περιστατικό και ενώ διάλεξα την τιμωρία του θύτη - τον κατήγγειλα στον κατάλληλο αρμόδιο - προτίμησα να μην τον μηνύσω διότι είχε γίνει πλέον ξεκάθαρο και στις δύο πλευρές ότι θα κέρδιζα τη δίκη. Δεν ήθελα να τρέχω στα δικαστήρια για το αυτονόητο - αφού είχα ήδη δικαιωθεί - και δεν ήθελα να νομίσει ο συγκεκριμένος ότι θέλω να τον εκδικηθώ για να πάρω τα χρήματα του και να τον βάλω στη φυλακή, έτσι αποχώρησα από την εν λόγω υπόθεση και άφησα τον άνθρωπο από τον οποίο ζήτησα παρέμβαση να κάνει τη δουλειά του, ας διαλέξει εκείνος ποια τιμωρία του αρμόζει. Αν ο ίδιος - όπως ο λύκος - θέλει να αλλάξει και να αποφασίσει να κάνει το καλό στον κόσμο, ας το κάνει δεν τον κρατάει κανένας.. Ως πρώην "θύμα" το μόνο πράγμα που με ενοχλεί μέχρι σήμερα είναι το γεγονός ότι ο χώρος που συνέβησαν όλα αυτά είναι δημόσιο εκπαιδευτικό ίδρυμα. Θεωρώ πως θα μπορούσαν οι υπεύθυνοι να το χειρίζονταν αλλιώς το ζήτημα ούτως ώστε να μη φθάναμε σε αυτό το σημείο, όφειλαν να ελέγχουν τα πρόσωπα που εργοδοτούν και όχι να τα καλύπτουν επειδή είναι "δικοί" τους.


Ποιες ήταν οι αρχικές εντυπώσεις από τους ανθρώπους που ενδεχομένως σας προσέγγισαν, από τους δικούς σας ανθρώπους και από τους ανθρώπους του εκδοτικού οίκου;


Οι εντυπώσεις πολλές και ποικίλες . Σε μια πρώτη ανάγνωση, ίσως οι πιο πολλοί επικριτικοι, αλλά σε μια δευτερη 'αρχιζαν να το σκέφτονται .


Δεν ξέρω αν το γνωρίζετε υπάρχει μάθημα στο διαδίκτυο (μπορείτε να το βρείτε στο Futurelearn είναι πανεπιστημίου της Αυστραλίας ανήκει στο BA) που μιλάει για τα παραμύθια και γίνεται λόγος για το συγκεκριμένο παραμύθι από ακαδημαϊκούς αλλά και σπουδαστές. Μάλιστα έλεγαν πως ο λύκος ίσως να μην είναι ο πραγματικός θύτης αλλά ούτε ο κακός της ιστορίας αλλά να τον παρέσυρε άθελά της η Κοκκινοσκουφιτσα και να αποτελεί και εκείνος θύμα μιας και ως παραμύθι στην πραγματικότητα ήταν αρκετά πιο βίαιο από αυτό που ήδη γνωρίζουμε. Βέβαια, τα συμπεράσματα είναι πολλά και διάφορα, ο καθένας έχει τις δικές του απόψεις και καμιά δεν μπορεί να θεωρηθεί λάθος διότι όλα εξαρτώνται και από τη φαντασία μιας και όλα έχουν πολλές όψεις, μεριές, επιλογές ανάλογα με το πως θα τις δει και σκεφτεί ο καθένας μας. Από εκεί πήρατε την έμπνευση ή από τη δική σας πείρα; Έχετε κατά νου να το μεταφράσετε και να το προωθήσετε στο εξωτερικό;


Πολλά έχουν γραφτεί για το συγκεκριμένο  παραμύθι, και θα μας έπαιρνε πολύ χρόνο να το αναλύσουμε. Ας αφήσουμε ο καθένας να το δει με την δική του οπτική.Όσο για το από που εμπνεύστηκα το παραμύθι αυτό ,ήταν καθαρή ανάγκη να απαλλάξω το θύμα από την μονόπλευρη ματιά της δικαίωσης που επιζητούσαν οι άλλοι για λογαριασμό του.. Δεν έχω κάνει καμμία σκέψη για μετάφραση και προόθηση στο εξωτερικο εκτός και αν προκύψει με την πάροδο του χρόνου



Το συγκεκριμένο μάθημα έλεγε πως τα παραμύθια αποτελούν εκπαιδευτικό εργαλείο και μπορούν κάλλιστα να διαπαιδαγωγησουν τα μικρά παιδιά που το μυαλό τους είναι σαν σφουγγάρι και απορροφούν τις γνώσεις από περιέργεια για το τι γίνεται στον κόσμο που ήρθαν, βέβαια στα περισσότερα παραμύθια διαφέρουν οι τωρινές τους μεταφορές από τις αρχικές τους χειρόγραφες διατυπώσεις λόγω του ότι σε μερικά από αυτά κυριαρχούσε έντονα η βία όπως: "η Όμορφη και το Τέρας"- γίνεται αναφορά και στην Κοκκινοσκουφιτσα - υπάρχει αρχείο από το παρελθόν που μας κάνει γνωστό ότι δεν ήταν όλα και τόσο γλυκά παραμύθια όσο μας τα παρουσιάζουν. Εσείς πιστεύετε πως όντως μπορεί ένα παραμύθι να μάθει στο παιδί - εκτός από το να γράφει και να διαβάζει - το καλό και το κακό, να το διαμορφώσει σαν προσωπικότητα/χαρακτήρα και να το διαπαιδαγωγησει με τον τρόπο του για αυτό με τα χρόνια αφαιρέθηκαν οι σκηνές βίας και υπέστησαν αρκετές αλλαγές - τα παραμύθια - ούτως ώστε να μπορούν να τα διαβάζουν τα παιδιά χωρίς να φοβούνται αλλά και χωρίς να αντιγράφουν τη συμπεριφορά του κακού;


Ένα άλλλο μεγάλο κεφάλαιο είναι αυτό της σχέσης παραμυθιού -παιδιού. Θα μπορούσα να σας γράφω σελίδες για την αξία του παραμυθιού στην ανάπτυξη του παιδιού. ΄Το πόσα πολλά μπορούν να συμβούν στην ψυχή του όσο διαβάζει παραμύθια ένα παιδί, θα τρομάζαμε όλοι εμείς οι μεγάλοι που νομίζουμε ότι απλώς περνάει καλά την ώρα του ώσπου να το παρει ο ύπνος. Του δίνεται μια μεγάλη εικόνα του κόσμου του άγνωστου για εκείνο που έχει να αντιμετωπίσει. Και του δίνεται η ευκαιρία με ανώδυνο τρόπο να ξεχωρίσει το καλό από το κακό το δίκαιο άπό το άδικο, το όφελος του κόπου, ο αγώνας αξίζει να δίνεται για το ηθικό κέρδος και το ρεαλιστικό, το μοιρασμα συναισθημάτων πόσο βοηθάει, το αντιρατσιστικό του δίδαγμα ,όταν ο άσχημος ,ο κοντος ,ο φτωχός επικρατούν και τόσα πολλά άλλλα που κανείς δεν μπορέι να του διδάξει χωρίς να μην κινδυνεύει να τον κουράσει με νουθεσίες.


Ευχαριστώ που δεχτήκατε την πρόσκληση..



© 2023 by The Artifact. Proudly created with Wix.com

  • YouTube
This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now